酒泉子·钿匣舞鸾
毛熙震〔五代〕
钿匣舞鸾,隐映艳红修碧。月梳斜,云鬓腻,粉香寒。
晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。
译文及注释
译文
妆匣的铜镜上雕有飞鸾,隐映出她面容的红艳,细长的黛眉弯弯。月牙形的梳子轻轻梳理着乌黑细腻的发髻,细细的鬓发轻拂着脸上香粉的微寒。
早晨的花儿因夜露而微微低垂,轻轻对它呵口气就舒展开了,发钗上的金燕造型精致,随着她的动作轻轻摇曳,显得格外柔美。太阳初升时,帘幕半卷,她对着鸾镜整理着残妆。
注释
舞鸾:指镜中孤影。
月梳:月形的梳子。
呵:呵气。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 32篇诗文 21条名句
萧颖士傲物自侮
王定保〔五代〕
萧颖士开元二十三年及第,恃才傲物,敻无与比。常自携一壶,逐胜郊野。偶憩于逆旅,独酌独吟。会风雨暴至,有紫衣老父领一小童避雨于此。颖士见其散冗,颇肆陵侮。逡巡,风定雨霁,车马卒至,老父上马,呵殿而去。颖士仓忙觇之,左右曰:“吏部王尚书也。”颖士常造门,未之面,极惊愕,明日,具长笺造门谢。尚书命引至庑下,坐责之,其曰:“所恨与子非亲属,当庭训之耳!”复曰:“子负文学之名,倨忽如此,止于一第乎?”后颖士终于扬州功曹。